Robert Altman, director